Rules & Regulations

ArcelorMittal Foundation Luxembourg Art Award (AFLAA) est un prix artistique inédit qui récompense le street art sous toutes ses formes.  

Ce concours est organisé pour la première fois par ArcelorMittal Foundation Luxembourg, fondation d’utilité publique enregistrée au R.C.S. de Luxembourg sous le numéro G178. 

Cet award a pour vocation de promouvoir la scène artistique émergente tout en valorisant le patrimoine industriel à travers des interventions artistiques dans l’espace public. 

Le thème de cette première édition est : 

« The Art of Looking Through – Windows to Other Worlds » 

Chaque artiste sélectionné sera invité à réaliser une œuvre murale, comprenant deux espaces côte à côte au format de fenêtres, directement sur un bâtiment appartenant à ArcelorMittal. 

Ces créations doivent proposer une ouverture symbolique vers un autre monde, en lien avec le thème imposé. 

Lieu pour l’Edition 2025 : 25 fenêtres d’un ancien bâtiment industriel situé à Esch-sur-Alzette 

Suite à l’étude des candidatures par les organisateurs, un total de douze artistes seront retenus pour participer à cette aventure créative. 

 Trois prix seront décernés : 

– Prix du Jury : 7.000 €, un trophée, une exposition à la galerie GO ART 

– Prix du Public : 3.000 €, trophée, une exposition à la galerie GO ART 

– Prix des salariés ArcelorMittal : 3000 €, un trophée, une exposition à la galerie GO ART 

Il s’agira d’une exposition commune réunissant les trois artistes. L’espace de la galerie sera réparti équitablement, en tenant compte du nombre d’œuvres que chacun souhaite présenter. La date de l’exposition reste à fixer en 2027. Chaque artiste pourra exposer l’œuvre de son choix, dans le respect des valeurs énoncées au point 9.  

Le paiement des prix sera effectué par virement bancaire par ArcelorMittal Foundation Luxembourg, dans le mois qui suivra l’évènement de remise de l’Award, sous condition de validation du compte du bénéficiaire par la banque d’ArcelorMittal Foundation Luxembourg. Le compte du bénéficiaire devra être à son nom et transmis dans un délai bref après avoir remporté le prix.  

Les prix ne sont ni échangeables, ni remboursables ou transférables.  

Le concours est organisé par ArcelorMittal Foundation Luxembourg, en collaboration avec des partenaires culturels, artistiques et institutionnels. 

Le concours est ouvert à :
– Tous les jeunes artistes émergents (street artistes, illustrateurs, artistes visuels…),
– Âgés de minimum 18 ans révolus à l’inscription,
– Résidant au Luxembourg ou dans la Grande Région 

Candidature individuelle uniquement 

En participant à ce concours, le(a) candidat(e) confirme qu’il/elle est habilité(e) à le faire et qu’il/elle peut prétendre à tout prix qu’il/elle pourrait gagner. 

L’appel à candidatures débute le 26 juin 2025 et les artistes auront jusqu’au 18 juillet 2025 pour soumettre leur dossier. Les artistes sélectionnés seront contactés par mail et annoncés au public sur le site internet AFLAA.lu, le 25 juillet 2025.

Les œuvres seront réalisées avant le 30 septembre 2025. Une aide à la production à hauteur de 200 €* par artiste est prévue pour couvrir les besoins matériels liés à la réalisation des œuvres (*montant maximum remboursé, sur présentation de justificatifs). Le paiement sera effectué par virement bancaire par la ArcelorMittal Foundation Luxembourg, dans le mois suivant la présentation du justificatif.  

Le vote en ligne sera ensuite organisé du 3 novembre au 30 novembre 2025. Le jury se réunira aussi durant cette période.

La remise des prix aura lieu lors d’un événement privé le 17 décembre 2025, à la Galerie GO ART à Esch-sur-Alzette. 

Le jury est composé de 6 membres : 

•  Alain Welter,  Artiste Street Art, Président
• Raphael Gindt, Artiste Street Art
• Pierre Jacobs, Member of Conseil des Gouverneurs ArcelorMittal Foundation Luxembourg
• Nathalie Becker, Directrice de la Galerie GO ART  
• Daliah Scholl, Présidente de la commission des affaires culturelles de la ville d’Esch-sur-Alzette
• Un Conseiller au Ministère de la Culture

Les critères retenus pour le Prix du Jury sont la créativité et l’originalité, la qualité artistique et technique, l’interprétation du thème, l’impact visuel ou émotionnel ainsi que l’intégration dans l’espace urbain. 

En cas d’égalité des voix, la décision finale reviendra au président du jury, dont le vote sera prépondérant.
Les Prix du Public et des Salariés seront attribués sur la base d’un vote en ligne sur le site de l’AFLAA (www.aflaa.lu). Une seule voix par adresse e-mail sera prise en compte. 

Chaque artiste ne pourra recevoir qu’un seul prix. Si un artiste est éligible à plusieurs distinctions, l’attribution se fera selon un ordre de priorité déterminé par le montant des prix : l’artiste recevra alors la récompense la plus élevée. Le(s) prix suivant(s) sera (ont) attribué(s) au(x) candidat(s) classé(s) immédiatement après, selon l’ordre du classement.

En cas d’égalité des voix, la décision finale reviendra au président du jury, dont le vote sera prépondérant. 

Pour participer, il convient de transmettre les éléments suivants à l’aide du formulaire en ligne : 

–  son nom et prénom (un nom d’artiste peut être utilisé pour la communication externe) 

– une déclaration sur l’honneur, spécifiant l’âge et le lieu de résidence 

– un portfolio  

– une esquisse ou une idée de l’œuvre, accompagnée d’une description de celle-ci sous forme de texte ou de moodboard. Il pourra également y donner un titre. 

En cas de participation multiple d’un(e) même candidat(e), seule la première participation (horodatée par la date et l’heure de réception du formulaire complété) est prise en compte. 

Les langues utilisées lors du dépôt de candidature peuvent être l’Anglais ou le Français. 

Aucun frais d’inscription n’est demandé. 

Les candidat.e.s doivent s’assurer de l’exactitude et de la sincérité des informations
contenues dans leur dossier. 

En soumettant une œuvre, les participant-e-s : 

• Garantissent être les auteurs de l’œuvre proposée et détenir les droits et autorisations de diffusion sur son contenu;

• Autorisent ArcelorMittal Foundation Luxembourg et/ou toute autre entité du groupe ArcelorMittal a reproduire et a diffuser pour la durée des droits de propriété intellectuelle en vigueur, l’œuvre proposée dans le cadre de la promotion du concours, de l’annonce des résultats ou autre communication interne ou externe sur tout support de communication, imprimé (affiche, journal interne, kakémono …), ou numérique (mail, intranet, Sharepoint, site internet du groupe ArcelorMittal, réseaux sociaux), sans que cela ne leur ouvre droit à une contrepartie;

• Autorisent ArcelorMittal Foundation à publier leur image, leur nom, prénom, pseudonyme d’artiste, ainsi que tout visuel, image, extrait vidéo ou citation lié à leur participation dans le cadre d’actions d’informations et de communication liées à ce concours, y compris sur tout support de communication d’ArcelorMittal Foundation, imprimé (affiche, journal interne, kakémono …), ou numérique (mail, intranet, Sharepoint, site internet du groupe ArcelorMittal, réseaux sociaux). 

ArcelorMittal Foundation Luxembourg s’engage à attribuer le crédit approprié pour sa contribution à chaque communication/reproduction de l’œuvre retenue.
 

Les organisateurs se réservent le droit de :
 

• Retirer une œuvre si elle contrevient aux valeurs du concours (propos haineux, contenu offensant, plagiat etc.), 

• Annuler l’événement pour tout motif lié à l’organisation , 

• Exclure toute participation frauduleuse ou incomplète. 

ArcelorMittal Foundation ne sera pas responsable de dommages directs et indirects liés à toute interruption, dysfonctionnement, suspension ou annulation de l’événement. 

Les candidat(e)s peuvent retirer leur participation à tout moment avant la sélection finale des douze artistes qui réaliseront leur œuvre. Le jury pourra considérer un autre artiste de la liste back-up si un candidat se retire après sa sélection.

En prenant part au concours, les candidat-es consentent au traitement des données personnelles fournies. Tous les candidates reconnaissent être informés que les données personnelles collectées sont nécessaires à leur participation au concours et que ces données portées à la connaissance d’ArcelorMittal Foundation feront l’objet d’un traitement informatique aux fins de réalisation du concours, de la détermination des gagnants et d’attribution des prix pendant toute la durée du concours et dans la limite maximale de trois ans à compter de la collecte de la donnée à caractère personnel considérée.  

 Ces informations font l’objet d’un traitement informatique conforme au Règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données à des fins de gestion et de suivi du concours. 

En application de ce Règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016, les candidates disposent d’un droit d’accès, de rectifcation, de suppresion et de limitation des données et informations les concernant. 

L’ensemble de ces droits peuvent être exercés sur demande adressée par email à ArcelorMittal Foundation Luxembourg lu.dpc@arcelormittal.com .

En en cas de difficulté non résolue, une réclamation peut être déposée par les candidats auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD).  

En participant à ce concours, les candidat.e.s déclarent accepter et respecter sans réserve le présent règlement 

Les décisions du jury sont souveraines et sans appel. 

Ce règlement est déposé auprès de ArcelorMittal Foundation Luxembourg. Une version officielle peut être consultée sur simple demande. 

 Fait le 20 juin 2025, à Luxembourg